
das Russisch
русский язык
Русский язык, на котором говорят главным образом в России и некоторых других странах.
Mein Großvater spricht fließend Russisch.
Мой дедушка бегло говорит по-русски.
русский язык
(das) Russisch
Загружаем сохранённый статус.

русский язык
Русский язык, на котором говорят главным образом в России и некоторых других странах.
Mein Großvater spricht fließend Russisch.
Мой дедушка бегло говорит по-русски.

русский как школьный предмет
Школьный предмет, на котором изучают русский язык.
Russisch ist ihr Lieblingsfach.
Русский — её любимый предмет.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | (des) Russisch |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Russisch das Russische | – |
| Akkusativ | (das) Russisch das Russische | – |
| Dativ | (dem) Russisch | – |
| Genitiv | (des) Russisch (des) Russischs, des Russischen | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Russisch» (русский язык) изначально является прилагательным и превращается в существительное, когда обозначает язык или школьный предмет. Поэтому оно пишется с прописной буквы и может употребляться с артиклем.
Das Russisch in diesem Roman ist für Anfänger schwer zu verstehen.
Русский язык в этом романе трудно понять начинающим.
Глаголы «sprechen» (говорить), «verstehen» (понимать) и «übersetzen» (переводить) обычно указывают на то, что имеется в виду язык. А слова «Unterricht» (занятия), «Prüfung» (экзамен) и «Note» (оценка), напротив, обычно указывают на школьный предмет.
Sie kann das Russisch in diesem Film gut verstehen.
Она хорошо понимает русский язык в этом фильме.
Die Prüfung in Russisch findet am Freitag statt.
Экзамен по русскому языку состоится в пятницу.
В значении языка особенно часто встречаются сочетания «Russisch sprechen» (говорить по-русски), «Russisch verstehen» (понимать по-русски) и «auf Russisch schreiben» (писать по-русски). Предлог «auf» (на) обозначает язык, на котором что-то говорят или пишут.
Die Bedienungsanleitung ist auch auf Russisch erhältlich.
Инструкция также доступна на русском языке.
В значении школьного предмета слово «Russisch» (русский язык) часто употребляется со словами из школьной сферы, например «Russischunterricht» (уроки русского языка), «Russischprüfung» (экзамен по русскому языку) или «eine gute Note in Russisch» (хорошая оценка по русскому языку).
In Russisch hat sie eine gute Note bekommen.
Она получила хорошую оценку по русскому языку.