
das Russisch
російська мова
Російська мова, якою розмовляють переважно в Росії та деяких інших країнах.
Mein Großvater spricht fließend Russisch.
Мій дідусь вільно розмовляє російською.
російська мова / російська
(das) Russisch
Завантажуємо збережений статус слова.

російська мова
Російська мова, якою розмовляють переважно в Росії та деяких інших країнах.
Mein Großvater spricht fließend Russisch.
Мій дідусь вільно розмовляє російською.

російська
Шкільний предмет, на якому вивчають російську мову.
Russisch ist ihr Lieblingsfach.
Російська — її улюблений предмет.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | (des) Russisch |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Russisch das Russische | – |
| Akkusativ | (das) Russisch das Russische | – |
| Dativ | (dem) Russisch | – |
| Genitiv | (des) Russisch (des) Russischs, des Russischen | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Russisch» (російська мова або російська як шкільний предмет) спочатку є прикметником, а як назва мови або шкільного предмета стає іменником. Тому його пишуть з великої літери й можуть уживати з артиклем.
Das Russisch in diesem Roman ist für Anfänger schwer zu verstehen.
Російську мову в цьому романі початківцям важко зрозуміти.
Дієслова «sprechen» (розмовляти), «verstehen» (розуміти) або «übersetzen» (перекладати) зазвичай указують на те, що йдеться про мову. Слова «Unterricht» (заняття), «Prüfung» (іспит) або «Note» (оцінка), навпаки, зазвичай указують на те, що йдеться про шкільний предмет.
Sie kann das Russisch in diesem Film gut verstehen.
Вона добре розуміє російську мову в цьому фільмі.
Die Prüfung in Russisch findet am Freitag statt.
Іспит із російської відбудеться в п’ятницю.
У значенні мови особливо часто вживаються сполучення «Russisch sprechen» (розмовляти російською), «Russisch verstehen» (розуміти російську) та «auf Russisch schreiben» (писати російською). Прийменник «auf» (у) указує на мову, якою щось говорять або пишуть.
Die Bedienungsanleitung ist auch auf Russisch erhältlich.
Інструкція з експлуатації також доступна російською.
Як назва шкільного предмета «Russisch» (російська) часто вживається зі словами зі шкільної сфери, наприклад «Russischunterricht» (уроки російської), «Russischprüfung» (іспит із російської) або «eine gute Note in Russisch» (хороша оцінка з російської).
In Russisch hat sie eine gute Note bekommen.
З російської вона отримала хорошу оцінку.