الألمانية فعل B2 الترتيب 10081

entgegnen

يرد

entgegnen – entgegnete – hat entgegnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entgegnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entgegnen vs antworten

يجيب / يرد

يشير «⁨antworten⁩» (يجيب) عمومًا إلى التفاعل مع سؤال أو قول. أما «⁨entgegnen⁩» (يرد) فيبدو أرفع أسلوبًا، ويبرز غالبًا أن الرد يتضمن اعتراضًا أو رأيًا مخالفًا. يناسب «⁨antworten⁩» عندما لا يكون هناك موقف معارض، بينما يكون «⁨entgegnen⁩» أدق عند طرح ادعاء مخالف واضح.

مثال مرئي على antworten
entgegnen

Auf Toms Behauptung entgegnete Lea bestimmt: „Das stimmt nicht.“

ردت ليا بحزم على ادعاء توم: «⁨هذا غير صحيح.⁩»

antworten

Auf Toms Behauptung antwortete Lea ruhig: „Das kann sein.“

أجابت ليا بهدوء على ادعاء توم: «⁨قد يكون ذلك صحيحًا.⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: antworten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...