الألمانية فعل B1 الترتيب 10079

verzieren

يزين

verzieren – verzierte – hat verziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verzieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verzieren vs schmücken

يزين

تعني «⁨Schmücken⁩» (يزين) و«⁨verzieren⁩» (يزين) أن تجعل شيئًا أجمل بإضافة الزينة إليه. وتُستخدم «⁨Schmücken⁩» على نطاق أوسع، كما تناسب أيضًا تزيين غرفة كاملة أو غرض كامل بطريقة احتفالية. أما «⁨Verzieren⁩» فتركز أكثر على الزخارف أو التفاصيل الزينية التي تُضاف إلى غرض ما.

مثال مرئي على schmücken
verzieren

Für den Geburtstag verzieren wir die Torte mit feinen Mustern aus Zucker.

نزين الكعكة بزخارف دقيقة من السكر من أجل عيد الميلاد.

schmücken

Für den Geburtstag schmücken wir die Torte mit kleinen Kerzen.

نزين الكعكة بشموع صغيرة من أجل عيد الميلاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmücken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...