الألمانية اسم B1 الترتيب 27270

der Dativ

حالة المفعول غير المباشر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dativ vs Genitiv

صيغة المضاف إليه

بعد حروف جر مثل «⁨wegen⁩» (بسبب) يمكن أن تأتي حالة Dativ وحالة Genitiv. وفي اللغة الألمانية المعيارية تُستخدم حالة Genitiv غالبًا، بينما تكثر حالة Dativ خصوصًا في بعض المناطق أو في لغة الحياة اليومية المنطوقة. لذلك استخدم «⁨wegen⁩» مع حالة Genitiv في النصوص الرسمية؛ أما حالة Dativ فتبدو أكثر عفوية أو إقليمية.

مثال مرئي على Genitiv
Dativ

Wegen dem starken Regen kam der Bus heute etwas später.

بسبب المطر الغزير، وصلت الحافلة اليوم متأخرة قليلًا.

Genitiv

Wegen des starken Regens kam der Bus heute etwas später.

بسبب المطر الغزير، وصلت الحافلة اليوم متأخرة قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Genitiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...