
der Diskurs
نقاش
نقاش أو بحث نظري، غالبًا ما يكون علميًا أو عامًا، حول موضوع محدد، تُتبادل فيه الحجج.
Der politische Diskurs über die Zukunft der Arbeit wird von vielen Experten verfolgt.
يتابع كثير من الخبراء النقاش السياسي حول مستقبل العمل.
نقاش
der Diskurs, die Diskurse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نقاش
نقاش أو بحث نظري، غالبًا ما يكون علميًا أو عامًا، حول موضوع محدد، تُتبادل فيه الحجج.
Der politische Diskurs über die Zukunft der Arbeit wird von vielen Experten verfolgt.
يتابع كثير من الخبراء النقاش السياسي حول مستقبل العمل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Diskurse |
| Genitiv | des Diskurses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diskurs | die Diskurse |
| Akkusativ | den Diskurs | die Diskurse |
| Dativ | dem Diskurs | den Diskursen |
| Genitiv | des Diskurses | der Diskurse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Diskurs» (نقاش) كلمة من لغة المثقفين واللغة العلمية. نادرًا ما تُستخدم في الحياة اليومية العادية، بل تُستخدم أكثر في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.
In der Philosophie gibt es einen langen Diskurs über den freien Willen.
في الفلسفة نقاش طويل حول الإرادة الحرة.
غالبًا ما يُربط موضوع النقاش بحرف الجر «über» (حول) مع Akkusativ.
Der aktuelle Diskurs über den Klimawandel ist sehr emotional.
النقاش الحالي حول تغير المناخ عاطفي جدًا.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Diskurs» (نقاش): «einen Diskurs führen» (يدير نقاشًا)، و«sich an einem Diskurs beteiligen» (يشارك في نقاش)، و«einen Diskurs anstoßen» (يطلق نقاشًا).
Die neue Studie hat einen wichtigen Diskurs über Bildungsgerechtigkeit angestoßen.
أطلقت الدراسة الجديدة نقاشًا مهمًا حول العدالة التعليمية.
نقاش
يكون «Diskussion» (نقاش) غالبًا تبادلًا محددًا للآراء حول موضوع معين. أما «Diskurs» (نقاش) فيشير أكثر إلى نقاش أوسع، غالبًا ما يكون علميًا أو عامًا، تتداخل فيه مواقف مختلفة على مدى فترة زمنية أطول. استخدم «Diskussion» لموقف حواري واحد، و«Diskurs» للسياق الأكبر.

Der öffentliche Diskurs über den Klimaschutz hat sich in den letzten Jahren verändert.
لقد تغير النقاش العام حول حماية المناخ في السنوات الأخيرة.
In der heutigen Diskussion tauschten die Experten ihre Meinungen zum Klimaschutz aus.
في نقاش اليوم، تبادل الخبراء آراءهم حول حماية المناخ.