الألمانية فعل B2 الترتيب 10243

einwilligen

يوافق

einwilligen – willigte ein – hat eingewilligt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einwilligen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einwilligen vs akzeptieren

يقبل / يتقبل

يمكن أن يعبّر كل من «⁨akzeptieren⁩» (يقبل) و«⁨einwilligen⁩» (يوافق) عن الموافقة على شروط عقد مقترحة. والفرق الحاسم هو التركيب النحوي: نقول «⁨die Bedingungen akzeptieren⁩» (قبول الشروط)، لكننا نقول «⁨in die Bedingungen einwilligen⁩» (الموافقة على الشروط). يأتي المفعول به مباشرةً بعد «⁨akzeptieren⁩»، بينما تسبقه «⁨in⁩» مع «⁨einwilligen⁩».

مثال مرئي على akzeptieren
einwilligen

Nach kurzer Überlegung willigte sie in die vorgeschlagenen Vertragsbedingungen ein.

بعد تفكير قصير، وافقت على شروط العقد المقترحة.

akzeptieren

Nach kurzer Überlegung akzeptierte sie die vorgeschlagenen Vertragsbedingungen.

بعد تفكير قصير، قبلت شروط العقد المقترحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: akzeptieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...