الألمانية اسم B1 الترتيب 3366

die Debatte

مناظرة / نقاش

die Debatte, die Debatten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Debatte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Debatte vs Diskussion

نقاش

النقاش هو تبادل عام لآراء مختلفة حول موضوع ما. أما المناظرة فتشير عادةً إلى نقاش أكثر رسمية أو علنية، تبرز فيه المواقف المتعارضة بدرجة أكبر. استخدم «⁨Diskussion⁩» (نقاش) في المحادثة أو المجموعة، و«⁨Debatte⁩» (مناظرة) خصوصًا في المواجهات العلنية أو المنظمة.

مثال مرئي على Diskussion
Debatte

Im Stadtrat begann eine Debatte über die beste Lösung für das Problem.

بدأت في مجلس المدينة مناظرة حول أفضل حل للمشكلة.

Diskussion

Im Team entstand eine Diskussion über die beste Lösung für das Problem.

نشأ في الفريق نقاش حول أفضل حل للمشكلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Diskussion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...