الألمانية صفة B1 الترتيب 5685

ehrgeizig

طموح

ehrgeizig – ehrgeiziger – am ehrgeizigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ehrgeizig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ehrgeizig vs fleißig

مجتهد / بنشاط

يمكن لكل من «⁨fleißig⁩» (مجتهد) و«⁨ehrgeizig⁩» (طموح) أن يصف طالبًا بصورة إيجابية. وتؤكد «⁨fleißig⁩» قبل كل شيء على المواظبة والجهد المبذول، بينما تؤكد «⁨ehrgeizig⁩» على الرغبة القوية في تحقيق هدف صعب. استخدم «⁨fleißig⁩» للحديث عن مقدار العمل، و«⁨ehrgeizig⁩» للحديث عن التوجه نحو الهدف.

مثال مرئي على fleißig
ehrgeizig

Mira ist ehrgeizig und möchte die Prüfung als Beste bestehen.

ميرا طموحة وتريد اجتياز الامتحان بأعلى درجة.

fleißig

Mira lernt jeden Abend fleißig für die Prüfung.

تدرس ميرا بجد للامتحان كل مساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fleißig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...