الألمانية اسم B1 الترتيب 5686

das Make-up

مستحضرات التجميل

das Make-up, die Make-ups

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Make-up، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Make-up vs Maske

قناع

يمكن أن تدل «⁨Maske⁩» (قناع) في سياق دور تمثيلي على تنكّر الشخصية أو تغيّر وجهها. أما «⁨Make-up⁩» (مستحضرات التجميل) فتدل بصورة أعم على مستحضرات التجميل وطريقة تنسيقها. لذلك تناسب «⁨Maske⁩» أكثر عند حدوث تحوّل واضح أو تنكّر، بينما تناسب «⁨Make-up⁩» أكثر عند وضع مستحضرات تجميل عادية على الوجه.

مثال مرئي على Maske
Make-up

Für die Rolle wählte die Schauspielerin ein dezentes Make-up mit dunklen Augen.

اختارت الممثلة للدور مستحضرات تجميل بسيطة مع مكياج داكن للعينين.

Maske

Für die Rolle trug die Schauspielerin eine auffällige Maske, die ihr ganzes Gesicht bedeckte.

وضعت الممثلة للدور قناعًا لافتًا غطّى وجهها بالكامل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Maske

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...