الألمانية اسم B1 الترتيب 25358

das Mäppchen

مقلمة

das Mäppchen, die Mäppchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mäppchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mäppchen vs Etui

حافظة

يمكن أن تناسب الكلمتان وعاءً صغيرًا لأقلام المدرسة. وتُستخدم «⁨Mäppchen⁩» (مقلمة) لهذا الغرض بصورة شائعة خصوصًا في الحياة المدرسية اليومية. أما «⁨Etui⁩» (حافظة) فتؤكد أكثر أنه وعاء واقٍ مصمم خصيصًا، وغالبًا ما توحي بشكل صلب. لكن حافظة «⁨Etui⁩» لا يلزم أن تكون صلبة، كما يمكن أن تكون المقلمة «⁨Mäppchen⁩» ذات شكل صلب أيضًا.

مثال مرئي على Etui
Mäppchen

Für die Schule bewahrt sie ihre Stifte in einem Mäppchen auf.

تحفظ أقلامها في مقلمة للمدرسة.

Etui

Für die Schule bewahrt sie ihre Stifte in einem stabilen Etui auf.

تحفظ أقلامها في حافظة متينة للمدرسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Etui

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...