الألمانية اسم B2 الترتيب 9585

der Einzelgänger

منعزل

der Einzelgänger, die Einzelgänger

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einzelgänger، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einzelgänger vs Außenseiter

شخص منبوذ / منافس ضعيف

ينتمي «⁨Außenseiter⁩» (شخص هامشي) إلى جماعة بصورة جزئية فقط، وغالبًا لأن الآخرين لا يدمجونه فيها. أما «⁨Einzelgänger⁩» (منعزل) فيبقى وحده عادةً باختياره، ويفضّل الهدوء أو القيام بأموره بمفرده. استخدم «⁨Außenseiter⁩» عند غياب الاندماج، و«⁨Einzelgänger⁩» عندما يكون البقاء وحيدًا اختيارًا واعيًا.

مثال مرئي على Außenseiter
Einzelgänger

Obwohl seine Kollegen ihn einluden, blieb er im Büro lieber ein Einzelgänger.

مع أن زملاءه دعوه، فإنه فضّل أن يبقى منعزلًا في المكتب.

Außenseiter

Weil seine Kollegen ihn nicht zu gemeinsamen Pausen einluden, war er im Büro ein Außenseiter.

لأن زملاءه لم يدعوه إلى الاستراحات المشتركة، كان شخصًا هامشيًا في المكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Außenseiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...