الألمانية صفة B1 الترتيب 26862

ermutigt

مُشجَّع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ermutigt vs motiviert

متحفز

يصف كلا اللفظين استعدادًا إيجابيًا للقيام بشيء ما. يعني «⁨Ermutigt⁩» (مُشجَّع) أن شخصًا اكتسب مزيدًا من الشجاعة أو الأمل بسبب التشجيع أو الدعم. أما «⁨Motiviert⁩» (متحفز) فيؤكد بدرجة أكبر الدافع الداخلي والإرادة لتحقيق هدف. بعد تلقي التشجيع، تناسب «⁨ermutigt⁩» غالبًا، أما عند التأكيد على الدافع النشط فتناسب «⁨motiviert⁩» أكثر.

مثال مرئي على motiviert
ermutigt

Nach dem Zuspruch ihrer Freundin fühlte sich Lea ermutigt, den schwierigen Kurs zu beginnen.

بعد تشجيع صديقتها، شعرت ليا بأنها مُشجَّعة على بدء الدورة الصعبة.

motiviert

Nach dem Zuspruch ihrer Freundin war Lea motiviert, täglich für den schwierigen Kurs zu lernen.

بعد تشجيع صديقتها، كانت ليا متحفزة للدراسة يوميًا من أجل الدورة الصعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: motiviert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...