الألمانية صفة B1 الترتيب 5128

motiviert

متحفز

motiviert – motivierter – am motiviertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني motiviert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

motiviert vs engagiert

ملتزم

تُظهر «⁨engagiert⁩» (ملتزم) أساسًا أن الشخص يشارك فعليًا في مهمة ويبذل فيها جهدًا. أما «⁨motiviert⁩» (متحفز) فتركز أكثر على الدافع الداخلي والإرادة لتحقيق هدف. استخدم «⁨engagiert⁩» (ملتزم) عندما تريد التأكيد على الجهد الظاهر، و«⁨motiviert⁩» (متحفز) عندما تريد إبراز الاستعداد لبذل هذا الجهد.

مثال مرئي على engagiert
motiviert

Die motivierte Mitarbeiterin will das neue Projekt erfolgreich abschließen.

تريد الموظفة المتحفزة إكمال المشروع الجديد بنجاح.

engagiert

Die engagierte Mitarbeiterin übernimmt viele Aufgaben im neuen Projekt.

تتولى الموظفة الملتزمة مهام كثيرة في المشروع الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: engagiert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...