الألمانية اسم C1 الترتيب 12798

der Verfassungsschutz

جهاز حماية الدستور

der Verfassungsschutz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verfassungsschutz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verfassungsschutz vs Staatsschutz

أمن الدولة

يتعامل كلا الجهازين مع الأخطار التي تهدد الدولة والدستور، لكن لكل منهما مهام مختلفة. يجمع «⁨der Verfassungsschutz⁩» (جهاز حماية الدستور) المعلومات بصفته جهاز استخبارات داخلية، بينما يُعد «⁨der Staatsschutz⁩» (أمن الدولة) قسمًا في الشرطة ويحقق في الجرائم ذات الدوافع السياسية. إذا كان الأمر يتعلق بالتحقيقات، فالمناسب هو «⁨der Staatsschutz⁩»، وإذا كان يتعلق بجمع المعلومات الاستخباراتية، فاستخدم «⁨der Verfassungsschutz⁩».

مثال مرئي على Staatsschutz
Verfassungsschutz

Der Verfassungsschutz sammelte Informationen über eine Gruppe, die gegen die demokratische Ordnung arbeitete.

جمع جهاز حماية الدستور معلومات عن مجموعة كانت تعمل ضد النظام الديمقراطي.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte gegen die Gruppe, nachdem sie eine politisch motivierte Straftat begangen hatte.

حقق أمن الدولة مع المجموعة بعد أن ارتكبت جريمة ذات دوافع سياسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Staatsschutz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...