الألمانية اسم B2 الترتيب 24657

der Quälgeist

شخص مزعج

der Quälgeist, die Quälgeister

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Quälgeist، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Quälgeist vs Nervensäge

شخص مزعج

يشير كل من «⁨Nervensäge⁩» (شخص مزعج) و«⁨Quälgeist⁩» (شخص مزعج) إلى شخص يزعج الآخرين أو يضايقهم باستمرار. كلمة «⁨Nervensäge⁩» عامية جدا وتحمل عادة معنى انتقاصيا واضحا، بينما تؤكد كلمة «⁨Quälgeist⁩» الإزعاج المتكرر، وقد تبدو أيضا مازحة أو حنونة. تناسب «⁨Nervensäge⁩» التعبير المباشر عن الانزعاج، بينما تناسب «⁨Quälgeist⁩» أكثر تسمية الشخص بطريقة مازحة.

مثال مرئي على Nervensäge
Quälgeist

Mein kleiner Bruder ist ein kleiner Quälgeist, der mich beim Lernen immer wieder neckt.

أخي الصغير شخص مزعج يمازحني باستمرار أثناء المذاكرة.

Nervensäge

Mein kleiner Bruder ist eine Nervensäge, weil er mich beim Lernen ständig unterbricht.

أخي الصغير شخص مزعج لأنه يقاطعني باستمرار أثناء المذاكرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nervensäge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...