
die Fotografie
التصوير
تقنية أو فن أو عملية إنشاء الصور ومعالجتها باستخدام الضوء على وسيط حساس للضوء.
In ihrem Kurs lernt sie die Grundlagen der digitalen Fotografie.
تتعلم في دورتها أساسيات التصوير الرقمي.
التصوير / صورة فوتوغرافية
die Fotografie, die Fotografien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

التصوير
تقنية أو فن أو عملية إنشاء الصور ومعالجتها باستخدام الضوء على وسيط حساس للضوء.
In ihrem Kurs lernt sie die Grundlagen der digitalen Fotografie.
تتعلم في دورتها أساسيات التصوير الرقمي.

صورة فوتوغرافية
صورة واحدة نتجت عن التصوير؛ أي صورة. ويكون هذا الاستخدام أكثر رسمية أو يركّز على الجانب الفني للصورة.
Die Ausstellung zeigt beeindruckende Fotografien aus der Antarktis.
يعرض المعرض صورًا فوتوغرافية مبهرة من القارة القطبية الجنوبية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fotografien |
| Genitiv | der Fotografie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fotografie | die Fotografien |
| Akkusativ | die Fotografie | die Fotografien |
| Dativ | der Fotografie | den Fotografien |
| Genitiv | der Fotografie | der Fotografien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Die Fotografie» (التصوير أو الصورة الفوتوغرافية) إلى عائلة كلمات. ومن الكلمات المرتبطة بها الفعل «fotografieren» (يصوّر)، والشخص «der Fotograf» (المصوّر) أو «die Fotografin» (المصوّرة)، والصفة «fotografisch» (فوتوغرافي).
Ein guter Fotograf versteht die technischen und künstlerischen Aspekte der Fotografie.
يفهم المصوّر الجيد الجوانب التقنية والفنية للتصوير.
في المفرد من دون أداة تعريف أو مع «die»، تشير «Fotografie» (التصوير) عادةً إلى الفن أو التقنية. أما عند قول «einer Fotografie» (صورة فوتوغرافية) أو استخدام جمع «Fotografien» (صور فوتوغرافية)، فالمقصود صورة واحدة.
Sie interessiert sich sehr für die Geschichte der Fotografie.
تهتم كثيرًا بتاريخ التصوير.
An der Wand hingen mehrere beeindruckende Fotografien der Alpen.
كانت عدة صور فوتوغرافية مبهرة لجبال الألب معلقة على الجدار.
تُعد «das Foto» (الصورة) الكلمة الشائعة في الحياة اليومية للدلالة على صورة واحدة. أما «Die Fotografie» (الصورة الفوتوغرافية) فتُستخدم أكثر في سياق رسمي أو مهني أو فني، مثل المتاحف أو الكتب المتخصصة.
Die Künstlerin nennt ihre Werke nicht einfach Fotos, sondern Fotografien.
لا تسمي الفنانة أعمالها صورًا عادية، بل تسميها صورًا فوتوغرافية.
صورة فوتوغرافية
يمكن أن تشير كل من Foto (صورة فوتوغرافية) وFotografie (صورة فوتوغرافية) إلى صورة واحدة ناتجة عن التصوير الفوتوغرافي. كلمة Foto هي التعبير اليومي المحايد. أما Fotografie فتبدو أكثر رسمية أو تعرض الصورة بوصفها عملًا فنيًا أكثر، ولذلك تناسب خصوصًا المعارض والنصوص المتعلقة بالفن.

Die Fotografie der alten Brücke hängt in einer Kunstausstellung.
تُعرض الصورة الفوتوغرافية للجسر القديم في معرض فني.
Das Foto der alten Brücke hängt bei uns im Wohnzimmer.
تعلّق الصورة الفوتوغرافية للجسر القديم في غرفة معيشتنا.