الألمانية اسم B1 الترتيب 1565

die Aufnahme

تسجيل / قبول / امتصاص

die Aufnahme, die Aufnahmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufnahme، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufnahme vs Video

فيديو

يشير «⁨Video⁩» (فيديو) إلى تسجيل رقمي لصور متحركة مع صوت، ويحدد هذا الشكل السمعي البصري. أما «⁨Aufnahme⁩» (تسجيل) فأعمّ، ويمكن أن يثبت أيضًا أصواتًا فقط أو صورًا أو بيانات. تحدّث عن «⁨Video⁩» عندما يكون المقصود مشاهدة صور متحركة، وعن «⁨Aufnahme⁩» عندما تريد أن تظل طبيعة المحتوى غير محددة.

مثال مرئي على Video
Aufnahme

Die Aufnahme vom Interview liegt bereits auf dem Speichermedium.

تسجيل المقابلة موجود بالفعل على وسيط التخزين.

Video

Das Video vom Interview zeigt die beiden Gäste deutlich auf dem Bildschirm.

يُظهر فيديو المقابلة الضيفين بوضوح على الشاشة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Video

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...