الألمانية اسم A2 الترتيب 5166

die Waage

ميزان / برج الميزان

die Waage, die Waagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Waage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Waage vs Gleichgewicht

توازن

يصف كل من «⁨Gleichgewicht⁩» (توازن) و«⁨sich die Waage halten⁩» (يتعادل) قوى أو جانبين متساويين تقريبًا في القوة. كلمة «⁨Gleichgewicht⁩» هي التسمية العامة لهذه الحالة، بينما تُستخدم «⁨sich die Waage halten⁩» هنا بوصفها تعبيرًا ثابتًا. استخدم غالبًا «⁨Gleichgewicht⁩» اسمًا، و«⁨sich die Waage halten⁩» في التركيب المناسب.

مثال مرئي على Gleichgewicht
Waage

Bei den beiden Mannschaften halten sich die Kräfte bis zur Pause die Waage.

تتعادل قوى الفريقين حتى نهاية الشوط الأول.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Mannschaften herrscht bis zur Pause ein ausgeglichenes Gleichgewicht.

يسود توازن متكافئ بين الفريقين حتى نهاية الشوط الأول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gleichgewicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...