
das Foto
صورة فوتوغرافية
صورة ناتجة عن التصوير الفوتوغرافي؛ صورة التُقطت بكاميرا.
Sollen wir ein Foto zur Erinnerung machen?
هل نلتقط صورة للذكرى؟
صورة فوتوغرافية
das Foto, die Fotos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صورة فوتوغرافية
صورة ناتجة عن التصوير الفوتوغرافي؛ صورة التُقطت بكاميرا.
Sollen wir ein Foto zur Erinnerung machen?
هل نلتقط صورة للذكرى؟
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fotos |
| Genitiv | des Fotos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Foto | die Fotos |
| Akkusativ | das Foto | die Fotos |
| Dativ | dem Foto | den Fotos |
| Genitiv | des Fotos der Foto | der Fotos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fotos |
| Genitiv | des Fotos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Foto | die Fotos |
| Akkusativ | den Foto | die Fotos |
| Dativ | dem Foto | den Fotos |
| Genitiv | des Fotos | der Fotos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Foto» (صورة فوتوغرافية) اختصار لكلمة «die Fotografie» (التصوير الفوتوغرافي). في الحياة اليومية، يُستخدم الاختصار «das Foto» (الصورة الفوتوغرافية) دائمًا تقريبًا.
Sie studiert Fotografie, macht aber privat nur selten Fotos.
تدرس التصوير الفوتوغرافي، لكنها نادرًا ما تلتقط صورًا في حياتها الخاصة.
أشيع فعل يأتي مع «Foto» (صورة فوتوغرافية) هو «machen» (يلتقط). وتسمع في الكلام اليومي أيضًا عبارة «ein Foto schießen» (يلتقط صورة). هذان التعبيران شائعان جدًا.
Können Sie bitte ein Foto von uns machen?
هل يمكنك من فضلك أن تلتقط لنا صورة؟
Lass uns schnell ein Foto schießen, bevor die Sonne untergeht.
لنلتقط صورة بسرعة قبل أن تغيب الشمس.
لوصف ما يظهر في صورة أو من يظهر فيها، يُستخدم حرف الجر «auf» (في) مع Dativ. لذلك نقول «auf dem Foto» (في الصورة).
Wer ist die Frau da hinten auf dem Foto?
من تلك المرأة في الخلف في الصورة؟
Auf diesem Foto siehst du meine Großeltern.
ترى في هذه الصورة جدي وجدتي.
صورة
كلمة «Bild» (صورة) هي التعبير العام لتمثيل بصري، ويمكن أن تشير مثلًا إلى رسم أو لوحة أو صورة فوتوغرافية. أما «Foto» (صورة فوتوغرافية)، فتشير بدقة أكبر إلى صورة أُنتجت بكاميرا. فإذا كان مصدر الصورة الفوتوغرافي مهمًا، فاستعمل «Foto»، وإلا فـ«Bild» أوسع معنى.

Über dem Schreibtisch hängt ein mit der Kamera aufgenommenes Foto vom alten Hafen.
تعلّق فوق المكتب صورة فوتوغرافية للميناء القديم التُقطت بكاميرا.
Über dem Schreibtisch hängt ein gemaltes Bild vom alten Hafen.
تعلّق فوق المكتب صورة مرسومة للميناء القديم.