الألمانية اسم C1 الترتيب 26216

die Hexenjagd

حملة اضطهاد / مطاردة الساحرات

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hexenjagd vs Hetzjagd

حملة تشهير

يمكن أن تشير «⁨Hexenjagd⁩» (حملة اضطهاد) و«⁨Hetzjagd⁩» (حملة تشهير) كلتاهما إلى حملة عامة عدوانية ضد شخص أو مجموعة. تركز «⁨Hexenjagd⁩» على الشكوك والاتهامات التي لا أساس لها والأحكام المسبقة، بينما تبرز «⁨Hetzjagd⁩» ملاحقة شخص وإلحاق الضرر بسمعته بصورة عدوانية. وتناسب «⁨Hexenjagd⁩» أكثر الحالات التي يُبحث فيها عن كبش فداء، بينما تناسب «⁨Hetzjagd⁩» أكثر حالات الاضطهاد العدواني.

مثال مرئي على Hetzjagd
Hexenjagd

Die unbelegte Beschuldigung gegen die Ärztin entwickelte sich zu einer öffentlichen Hexenjagd.

تحولت التهمة التي لا أساس لها ضد الطبيبة إلى حملة اضطهاد علنية.

Hetzjagd

Die Medienkritik an dem Schauspieler wurde zu einer Hetzjagd, die seinen Ruf schwer beschädigte.

تحولت انتقادات وسائل الإعلام للممثل إلى حملة تشهير ألحقت ضررا كبيرا بسمعته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hetzjagd

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...