الألمانية اسم B2 الترتيب 17959

der Freispruch

تبرئة

der Freispruch, die Freisprüche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freispruch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freispruch vs Einstellung

موقف / إعداد / توظيف

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إنهاء إجراءات جنائية من دون إدانة. ينهي «⁨die Einstellung⁩» (الإيقاف) الإجراءات من دون أن يعني ذلك صدور حكم قضائي بالذنب أو البراءة، بينما تشير «⁨der Freispruch⁩» (التبرئة) صراحة إلى قرار المحكمة لصالح الشخص المتهم.

مثال مرئي على Einstellung
Freispruch

Nach der Verhandlung erhielt der Angeklagte einen Freispruch.

حصل المتهم على البراءة بعد المحاكمة.

Einstellung

Das Verfahren wurde wegen fehlender Beweise eingestellt.

أوقِفت الإجراءات بسبب عدم كفاية الأدلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...