الألمانية اسم B1 الترتيب 25001

die Zweitsprache

لغة ثانية

die Zweitsprache, die Zweitsprachen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zweitsprache، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zweitsprache vs Fremdsprache

لغة أجنبية

تشير «⁨Fremdsprache⁩» (لغة أجنبية) عمومًا إلى لغة متعلَّمة إلى جانب اللغة الأم، وغالبًا ما تُذكر في سياق التعليم. أما «⁨Zweitsprache⁩» (لغة ثانية) فتركز أكثر على أن الشخص اكتسب اللغة في وقت لاحق ويستخدمها أيضًا في محيطه. وهذا تمييز شائع، ولا تستبعد الكلمتان إحداهما الأخرى بالضرورة.

مثال مرئي على Fremdsprache
Zweitsprache

Lea lernt Deutsch als Zweitsprache im Unterricht und spricht es auch im Alltag.

تتعلم ليا الألمانية كلغة ثانية في الدرس، وتتحدث بها أيضًا في حياتها اليومية.

Fremdsprache

Lea lernt Deutsch als Fremdsprache im Unterricht und spricht im Alltag Spanisch.

تتعلم ليا الألمانية كلغة أجنبية في الدرس، وتتحدث الإسبانية في حياتها اليومية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fremdsprache

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...