الألمانية صفة B1 الترتيب 14082

unvernünftig

غير عقلاني

unvernünftig – unvernünftiger – am unvernünftigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unvernünftig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unvernünftig vs unrealistisch

غير واقعي

يصف «⁨unrealistisch⁩» (غير واقعي) مطلبا يصعب الوفاء به بسبب الإمكانات الفعلية. أما «⁨unvernünftig⁩» (غير عقلاني) فيقيّم المطلب أو الحكم الكامن وراءه بأنه غير مناسب أو مبالغ فيه أو سيئ التفكير. ويمكن أن يكون المطلب غير واقعي وغير عقلاني في الوقت نفسه.

مثال مرئي على unrealistisch
unvernünftig

Die Forderung, für die kleine Reparatur eine Million Euro zu zahlen, ist unvernünftig.

إن مطلب دفع مليون يورو مقابل إصلاح صغير غير عقلاني.

unrealistisch

Die Forderung, das gesamte Gebäude bis morgen zu renovieren, ist unrealistisch.

إن مطلب تجديد المبنى بأكمله بحلول الغد غير واقعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unrealistisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...