الألمانية اسم B2 الترتيب 10491

die Kluft

فجوة / شق / زيّ العمل التقليدي

die Kluft, die Klüfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kluft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kluft vs Abgrund

هاوية

يمكن أن تعبّر الكلمتان، بالمعنى المجازي، عن انقسام عميق بين أشخاص أو مجموعات. تشير «⁨Kluft⁩» إلى الفجوة التي تفصل بينهم قبل كل شيء، بينما تصوّر «⁨Abgrund⁩» هذه المسافة على أنها عميقة جدًا أو خطيرة أو يستحيل ردمها. يناسب «⁨Kluft⁩» الحديث عن انقسام كبير، بينما تناسب «⁨Abgrund⁩» المبالغة الدرامية في هذا الانقسام.

مثال مرئي على Abgrund
Kluft

Zwischen den beiden Gruppen entstand nach dem Streit eine große Kluft.

نشأت بين المجموعتين بعد الشجار فجوة كبيرة.

Abgrund

Zwischen den beiden Gruppen entstand nach dem Streit ein tiefer Abgrund.

نشأت بين المجموعتين بعد الشجار فجوة عميقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abgrund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...