
der Gasthof
نزل ريفي
نزل تقليدي، يقع غالبا في الريف، يقدم الطعام والشراب، وعادة ما يوفر أيضا غرفا للمبيت.
Nach der langen Wanderung kehrten wir in einem gemütlichen Gasthof ein.
بعد الرحلة الطويلة، نزلنا في نزل ريفي مريح.
نزل ريفي
der Gasthof, die Gasthöfe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نزل ريفي
نزل تقليدي، يقع غالبا في الريف، يقدم الطعام والشراب، وعادة ما يوفر أيضا غرفا للمبيت.
Nach der langen Wanderung kehrten wir in einem gemütlichen Gasthof ein.
بعد الرحلة الطويلة، نزلنا في نزل ريفي مريح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Gasthöfe |
| Genitiv | des Gasthofes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gasthof | die Gasthöfe |
| Akkusativ | den Gasthof | die Gasthöfe |
| Dativ | dem Gasthof | den Gasthöfen |
| Genitiv | des Gasthofes des Gasthofs | der Gasthöfe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Gasthof» (نزل ريفي) من «Gast» (ضيف) و«Hof» (فناء أو عقار). وهي تصف حرفيا فناء أو عقارا يستقبل الضيوف.
Früher waren Gasthöfe wichtige Stationen für Reisende.
كانت النزل الريفية في الماضي محطات مهمة للمسافرين.
لوصف حركة، تستعمل «in den Gasthof» (إلى النزل الريفي، مع Akkusativ). ولوصف الإقامة، تقول «im Gasthof» (في النزل الريفي، مع Dativ).
Wir gehen heute Abend in den Gasthof zum Essen.
سنذهب هذا المساء إلى النزل الريفي لتناول العشاء.
Wir haben in einem schönen Gasthof am See übernachtet.
أقمنا ليلة في نزل ريفي جميل عند البحيرة.
من الأفعال الشائعة مع «Gasthof» (نزل ريفي) «in einem Gasthof einkehren» (يتوقف في نزل ريفي لأخذ استراحة) و«in einem Gasthof übernachten» (يبيت في نزل ريفي).
Nach der langen Fahrt sind wir in einem kleinen Gasthof eingekehrt.
بعد الرحلة الطويلة بالسيارة، توقفنا في نزل ريفي صغير.
Die Zimmer in diesem Gasthof sind sehr gemütlich.
الغرف في هذا النزل الريفي مريحة جدا.
فندق
يمكن أن يوفر كل من «Hotel» (فندق) و«Gasthof» (نزل ريفي) غرفا وطعاما. ويكون التركيز في «Hotel» على إقامة المسافرين. أما «Gasthof» فهو نزل تقليدي، غالبا ما يقع في الريف، ويقدم عادة غرفا إلى جانب الطعام والشراب.

Für die Übernachtung buchen wir einen ländlichen Gasthof mit Restaurant und einigen Zimmern.
نحجز نزلا ريفيا فيه مطعم وبعض الغرف للمبيت.
Für die Übernachtung buchen wir ein Hotel mit vielen Zimmern und einer Rezeption.
نحجز فندقا فيه غرف كثيرة ومكتب استقبال للمبيت.