الألمانية اسم B2 الترتيب 1585

das Gehirn

الدماغ / العقل المدبر

das Gehirn, die Gehirne

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gehirn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gehirn vs Kopf

الرأس

يمكن أن يشير كل من «⁨Kopf⁩» (العقل) و«⁨Gehirn⁩» (العقل المدبر) مجازيًا إلى الشخص الذي يقف وراء خطة ويفكر فيها. يبرز وصف الشخص بأنه «⁨Kopf⁩» مبدع أو ذكي ذكاءه بصورة عامة. أما «⁨Gehirn⁩» الذي يقف وراء خطة فيشير بوضوح أكبر إلى الشخص الذي طوّرها وخطط لها ذهنيًا.

مثال مرئي على Kopf
Gehirn

Lea ist das Gehirn hinter dem neuen Plan.

ليلى هي العقل المدبر الذي يقف وراء الخطة الجديدة.

Kopf

Lea ist der kreative Kopf hinter dem neuen Plan.

ليلى هي العقل المبدع الذي يقف وراء الخطة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kopf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...