الألمانية اسم A1 الترتيب 280

der Kopf

الرأس

der Kopf, die Köpfe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kopf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kopf vs Verstand

العقل / المنطق

يمكن أن يشير كل من «⁨Kopf⁩» (العقل) و«⁨Verstand⁩» (العقل والمنطق) إلى القدرة العقلية لدى الشخص. ويُستخدم «⁨Kopf⁩» هنا بوصفه تعبيرًا مجازيًا أقرب إلى العامية عن ذكاء الشخص. أما «⁨Verstand⁩» فيشير مباشرةً إلى القدرة على التفكير المنطقي والفهم وإصدار الأحكام.

مثال مرئي على Verstand
Kopf

Mit ihrem guten Kopf löste Nina das schwierige Problem schnell.

حلّت نينا المسألة الصعبة بسرعة بفضل عقلها الجيد.

Verstand

Mit ihrem klaren Verstand löste Nina das schwierige Problem schnell.

حلّت نينا المسألة الصعبة بسرعة بفضل عقلها الواضح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...