الألمانية اسم B2 الترتيب 3891

das Hirn

دماغ / عقل / مخ

das Hirn, die Hirne

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hirn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hirn vs Verstand

العقل / المنطق

يمكن أن تشير الكلمتان إلى القدرة على التفكير. و«⁨Verstand⁩» (العقل والمنطق) هو التعبير المحايد عن حسن الحكم، بينما تبدو «⁨Hirn⁩» (العقل) في هذا المعنى المجازي أكثر عامية وغالبًا أكثر مباشرة. ويناسب «⁨Verstand⁩» قولًا موضوعيًا، أما في طلب غير رسمي فيمكن أن تكون «⁨Hirn⁩» ملائمة بالقدر نفسه.

مثال مرئي على Verstand
Hirn

Bitte gebrauche dein Hirn und prüfe die Entscheidung noch einmal.

من فضلك استخدم عقلك وأعد النظر في القرار.

Verstand

Bitte gebrauche deinen Verstand und prüfe die Entscheidung noch einmal.

من فضلك استخدم عقلك وأعد النظر في القرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...