الألمانية فعل B2 الترتيب 23491

verschmieren

يمسح

verschmieren – verschmierte – hat verschmiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschmieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschmieren vs verstreichen

ينقضي / يفرد

يمكن أن يصف الفعلان كلاهما توزيع مادة على سطح. يدل «⁨Verstreichen⁩» (يفرد) عادةً على وضع المادة بطريقة متعمدة ومتساوية، بينما يوحي «⁨verschmieren⁩» (يلطخ) غالبًا بتوزيع غير نظيف أو غير مرغوب فيه بسبب الفرك. استخدم «⁨verstreichen⁩» (يفرد) عند القيام بعمل مقصود، و«⁨verschmieren⁩» (يلطخ) عندما تكون النتيجة سيئة.

مثال مرئي على verstreichen
verschmieren

Er verschmierte die frische Farbe auf der Wand, weil er darüber rieb.

لطخ الطلاء الجديد على الجدار لأنه فركه.

verstreichen

Sie verstrich die Farbe gleichmäßig auf der Wand.

فردت الطلاء بالتساوي على الجدار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...