الألمانية اسم B2 الترتيب 15488

der Geschworene

محلف

die Geschworene, die Geschworenen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geschworene، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geschworene vs Schöffe

قاض شعبي

المحلفون والقضاة الشعبيون مواطنون يشاركون في القرارات القضائية. ينتمي «⁨der Geschworene⁩» (محلف) إلى هيئة محلفين ويقرر ما إذا كان المتهم مذنبًا أم بريئًا. أما «⁨der Schöffe⁩» (قاض شعبي) فهو قاض فخري، ويقرر مع القضاة المحترفين أيضًا العقوبة.

مثال مرئي على Schöffe
Geschworene

Als Geschworener entschied Paul mit den anderen Mitgliedern der Jury über die Schuld des Angeklagten.

بصفته محلفًا، قرر بول مع الأعضاء الآخرين في هيئة المحلفين ما إذا كان المتهم مذنبًا.

Schöffe

Als Schöffe entschied Paul gemeinsam mit den Berufsrichtern über Schuld und Strafe des Angeklagten.

بصفته قاضيًا شعبيًا، قرر بول مع القضاة المحترفين ذنب المتهم وعقوبته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schöffe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...