الألمانية ظرف C1 الترتيب 20438

gleichauf

على قدم المساواة / على المستوى نفسه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gleichauf vs punktgleich

متساو في النقاط

يمكن أن تعبّر «⁨gleichauf⁩» (على قدم المساواة) و«⁨punktgleich⁩» (متساو في النقاط) كلتاهما عن التعادل في منافسة. تشير «⁨punktgleich⁩» صراحةً إلى امتلاك العدد نفسه من النقاط، بينما يمكن أن تعني «⁨gleichauf⁩» أيضًا احتلال المركز نفسه أو بلوغ المستوى نفسه. استخدم «⁨punktgleich⁩» عند الحديث عن نتيجة دقيقة بالنقاط، و«⁨gleichauf⁩» عند الحديث عن تعادل عام.

مثال مرئي على punktgleich
gleichauf

Nach zehn Runden lagen beide Teams in der Tabelle gleichauf.

بعد عشر جولات، كان الفريقان على قدم المساواة في الترتيب.

punktgleich

Nach zehn Runden waren beide Teams mit zwölf Punkten punktgleich.

بعد عشر جولات، كان الفريقان متساويين في النقاط، ولكل منهما اثنتا عشرة نقطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: punktgleich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...