
der Globe
مسرح غلوب
اسم المسرح الشهير في لندن المرتبط ارتباطًا وثيقًا بويليام شكسبير.
Wir haben uns eine Aufführung von 'Romeo und Julia' im nachgebauten Globe Theatre angesehen.
شاهدنا عرضًا لروميو وجولييت في مسرح غلوب المُعاد بناؤه.
مسرح غلوب / كرة أرضية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسرح غلوب
اسم المسرح الشهير في لندن المرتبط ارتباطًا وثيقًا بويليام شكسبير.
Wir haben uns eine Aufführung von 'Romeo und Julia' im nachgebauten Globe Theatre angesehen.
شاهدنا عرضًا لروميو وجولييت في مسرح غلوب المُعاد بناؤه.

كرة أرضية
نموذج كروي للأرض. وفي هذا المعنى، تُستعمل كلمة «Globus» (كرة أرضية) في الألمانية بدرجة أكبر بكثير.
Auf seinem Schreibtisch stand ein alter Globe, der die Kolonien des britischen Empires zeigte.
كانت على مكتبه كرة أرضية قديمة تُظهر مستعمرات الإمبراطورية البريطانية.
«Globe» (غلوب) كلمة من الإنجليزية. لذلك تُنطق بالنطق الإنجليزي، لا الألماني. وأكثر استعمالاتها شيوعًا في الألمانية أن تأتي جزءًا من اسم علم.
Der Name des Theaters lautet „Shakespeare's Globe“.
اسم المسرح هو «Shakespeare's Globe».
تُستعمل «Globe» (غلوب) في الألمانية تقريبًا حصريًا جزءًا من اسم العلم «Globe Theatre» (مسرح غلوب) في لندن. لذلك يكون السياق في الغالب متعلقًا بالمسرح أو التاريخ أو بويليام شكسبير.
Als wir in London waren, haben wir das Globe besucht.
عندما كنا في لندن، زرنا مسرح غلوب.
معنى «Erdkugel» (كرة أرضية) نادر جدًا في الألمانية، وغالبًا ما يبدو قديمًا أو شديد التخصص. ولا يَرِد تقريبًا إلا في النصوص التاريخية أو عندما تكون هناك صلة مباشرة بالعالم الناطق بالإنجليزية.
Auf dem Schreibtisch des Kapitäns stand ein alter Globe aus dem 18. Jahrhundert.
كانت على مكتب القبطان كرة أرضية قديمة من القرن 18.
كرة أرضية
يمكن أن تشير «Globus» (كرة أرضية) و«Globe» (كرة أرضية) كلتاهما إلى نموذج كروي للأرض. وفي الألمانية، تُعد «Globus» التسمية الشائعة والمحايدة، بينما نادرًا ما تُستخدم «Globe» لهذا المعنى، وغالبًا ما تبدو تسمية خاصة أو أجنبية. لذلك تناسب «Globus» عادةً في الحياة اليومية.

In dem Museum wurde das historische Erdmodell als Globe bezeichnet.
سُمّي نموذج الأرض التاريخي في المتحف «Globe».
Für den Geografieunterricht stellte die Lehrerin einen großen Globus auf den Tisch.
وضعت المعلمة كرة أرضية كبيرة على الطاولة لحصة الجغرافيا.