الألمانية اسم B2 الترتيب 13196

die Grafschaft

مقاطعة / إمارة كونت

die Grafschaft, die Grafschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Grafschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Grafschaft vs Landkreis

مقاطعة إدارية

المقاطعة الإدارية «⁨der Landkreis⁩» (مقاطعة إدارية) والمقاطعة «⁨die Grafschaft⁩» (مقاطعة) وحدتان إداريتان قد تضمان عدة بلديات. وتناسب «⁨der Landkreis⁩» (مقاطعة إدارية) ألمانيا والنمسا خصوصًا، بينما تُستخدم «⁨die Grafschaft⁩» (مقاطعة) خصوصًا في بريطانيا العظمى وأيرلندا أو للدلالة على منطقة تاريخية. لذلك تُسمى المقاطعة البريطانية «⁨Grafschaft⁩» (مقاطعة)، بينما تُسمى الوحدة الألمانية «⁨Landkreis⁩» (مقاطعة إدارية).

مثال مرئي على Landkreis
Grafschaft

Die britische Grafschaft umfasst zwölf Gemeinden.

تضم المقاطعة البريطانية اثنتي عشرة بلدية.

Landkreis

Der deutsche Landkreis umfasst zwölf Gemeinden.

تضم المقاطعة الإدارية الألمانية اثنتي عشرة بلدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Landkreis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...