الألمانية اسم B2 الترتيب 16926

die Grundvoraussetzung

الشرط الأساسي

die Grundvoraussetzung, die Grundvoraussetzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Grundvoraussetzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Grundvoraussetzung vs Bedingung

شرط / شروط

يشير كلا اللفظين إلى شيء يجب استيفاؤه حتى تصبح خطوة أخرى ممكنة. لكن الشرط الأساسي («⁨Grundvoraussetzung⁩» (الشرط الأساسي)) يؤكد أن الشيء يشكل الأساس الضروري، في حين يمكن أن يشير الشرط («⁨die Bedingung⁩» (شرط)) أيضًا إلى قاعدة أو متطلب واحد. استخدم «⁨Grundvoraussetzung⁩» (الشرط الأساسي) للأساس الذي لا غنى عنه.

مثال مرئي على Bedingung
Grundvoraussetzung

Eine Grundvoraussetzung für die Teilnahme am Kurs sind ausreichende Deutschkenntnisse.

تُعد المعرفة الكافية باللغة الألمانية شرطًا أساسيًا للمشاركة في الدورة.

Bedingung

Die Teilnahme am Kurs ist an die Bedingung geknüpft, dass man sich vorher anmeldet.

تتوقف المشاركة في الدورة على شرط التسجيل مسبقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bedingung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...