الألمانية اسم B2 الترتيب 16225

der Marktführer

رائد السوق

der Marktführer, die Marktführer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Marktführer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Marktführer vs Platzhirsch

اللاعب المسيطر

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى شركة رائدة في مجال معين. وتبرز «⁨Der Marktführer⁩» (رائد السوق) عادة أكبر حصة من الإيرادات أو المبيعات، بينما تؤكد «⁨der Platzhirsch⁩» (اللاعب المسيطر) بالعامية على مكانة راسخة وذات نفوذ منذ وقت طويل. يناسب «⁨Marktführer⁩» الحديث عن مكانة قابلة للقياس في السوق، كما يناسب «⁨Platzhirsch⁩» أيضا الحديث عن مكانة معروفة من القوة.

مثال مرئي على Platzhirsch
Marktführer

Das Unternehmen ist mit dem größten Absatzanteil Marktführer in dieser Branche.

تُعد الشركة، بفضل امتلاكها أكبر حصة من المبيعات، رائدة السوق في هذه الصناعة.

Platzhirsch

Der alte Platzhirsch der Branche hat seit Jahrzehnten großen Einfluss.

ظل اللاعب المسيطر القديم في هذه الصناعة يتمتع بنفوذ كبير منذ عقود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Platzhirsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...