الألمانية فعل B2 الترتيب 8308

ausprägen

يتطور بوضوح / يسك النقود

ausprägen – prägte aus – hat ausgeprägt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausprägen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausprägen vs entwickeln

يطوّر

عندما تصبح صفة شخصية أقوى، يناسبها كل من «⁨sich entwickeln⁩» (يتطور) و«⁨sich ausprägen⁩» (يتطور بوضوح). يصف «⁨Sich entwickeln⁩» (التطور) العملية بصورة عامة. ويؤكد «⁨Sich ausprägen⁩» (التطور بوضوح) أن الصفة تصبح أكثر وضوحًا وقابلية للملاحظة، وأنها تصبح سمة مميزة للشخص. لذلك يمكن للفعلين أن يصفا العملية نفسها، مع اختلاف موضع التركيز.

مثال مرئي على entwickeln
ausprägen

Ihre Selbstständigkeit prägt sich mit jeder neuen Aufgabe stärker aus.

يصبح استقلالها أكثر وضوحًا مع كل مهمة جديدة.

entwickeln

Ihre Selbstständigkeit entwickelt sich mit jeder neuen Aufgabe.

يتطور استقلالها مع كل مهمة جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entwickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...