الألمانية اسم B2 الترتيب 15531

der Hauptkommissar

مفتش شرطة رئيسي

der Hauptkommissar, die Hauptkommissare

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hauptkommissar vs Kommissar

محقق / مفوّض / مفوّض سياسي

يشير «⁨Kommissar⁩» (محقق) هنا إلى ضابط شرطة جنائية برتبة رفيعة. أما «⁨Hauptkommissar⁩» (مفتش شرطة رئيسي) فيحدد صراحة رتبة ضابط الشرطة، وقد تختلف وظيفته الدقيقة باختلاف هيئة الشرطة. عندما يكون المسمى الدقيق مهمًا، اختر «⁨Hauptkommissar⁩» فقط إذا كنت تعرف أن الضابط يحمل هذه الرتبة، ولا تستنتج ذلك من مهامه وحدها.

مثال مرئي على Kommissar
Hauptkommissar

Der Hauptkommissar leitet die Ermittlungen in diesem Fall.

يتولى مفتش الشرطة الرئيسي قيادة التحقيقات في هذه القضية.

Kommissar

Der Kommissar leitet die Ermittlungen in diesem Fall.

يتولى المحقق قيادة التحقيقات في هذه القضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kommissar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...