الألمانية اسم B1 الترتيب 4848

der Kommissar

محقق / مفوّض / مفوّض سياسي

der Kommissar, die Kommissare

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kommissar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kommissar vs Ermittler

محقق

تشير «⁨Kommissar⁩» (محقق) إلى ضابط شرطة جنائية رفيع الرتبة، ومن ثم إلى منصبه في الشرطة. أما «⁨Ermittler⁩» (محقق) فتصف دور الشخص الذي يحقق في قضية. لذلك يمكن أن يعمل «⁨Kommissar⁩» بصفته «⁨Ermittler⁩»، لكن ليس كل «⁨Ermittler⁩» من رتبة «⁨Kommissar⁩».

مثال مرئي على Ermittler
Kommissar

Kommissar Weber leitet die Untersuchung des Einbruchs.

يتولى المحقق فيبر قيادة التحقيق في عملية السطو.

Ermittler

Als Ermittler untersucht Weber die Spuren des Einbruchs.

وبصفته محققًا، يفحص فيبر آثار عملية السطو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ermittler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...