الألمانية اسم B1 الترتيب 15807

der Hausflur

ممر مدخل المبنى

der Hausflur, die Hausflure

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hausflur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hausflur vs Treppenhaus

بهو الدرج

تشير الكلمتان إلى منطقة داخلية مشتركة في مبنى سكني. يقصد «⁨Treppenhaus⁩» (بهو الدرج) خصوصًا المنطقة التي يوجد فيها الدرج، والذي يصل بين الطوابق. أما «⁨Hausflur⁩» (ممر مدخل المبنى) فيقصد به أساسًا الممر الممتد من باب المبنى إلى السلالم أو الشقق؛ لذلك تكون إحدى الكلمتين أدق بحسب المنطقة المقصودة.

مثال مرئي على Treppenhaus
Hausflur

Im Hausflur stehen die Bewohner vor den Türen ihrer Wohnungen.

يقف السكان في ممر مدخل المبنى أمام أبواب شققهم.

Treppenhaus

Im Treppenhaus führt eine breite Treppe zu den oberen Wohnungen.

في بهو الدرج، يؤدي درج عريض إلى الشقق العلوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Treppenhaus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...