الألمانية اسم B2 الترتيب 23885

das Nutzfahrzeug

مركبة تجارية

das Nutzfahrzeug, die Nutzfahrzeuge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nutzfahrzeug، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nutzfahrzeug vs Kraftfahrzeug

مركبة آلية

يمكن لكلتا الكلمتين وصف المركبة نفسها، لكنهما تصنفانها وفق خصائص مختلفة. تؤكد «⁨Kraftfahrzeug⁩» (مركبة آلية) عمل المحرك واستخدام المركبة على الطريق، بينما تؤكد «⁨Nutzfahrzeug⁩» (مركبة تجارية) الغرض الأساسي منها، مثل العمل أو النقل أو نقل الأشخاص لأغراض تجارية. استخدم الكلمة الأنسب بحسب التصنيف الذي تريد التعبير عنه.

مثال مرئي على Kraftfahrzeug
Nutzfahrzeug

Der Lastwagen ist ein Nutzfahrzeug, weil er hauptsächlich Waren für ein Unternehmen transportiert.

الشاحنة مركبة تجارية، لأنها تنقل البضائع أساسًا لصالح شركة.

Kraftfahrzeug

Der Lastwagen ist ein Kraftfahrzeug, weil er von einem Motor angetrieben wird und nicht auf Schienen fährt.

الشاحنة مركبة آلية، لأنها تعمل بمحرك ولا تسير على قضبان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kraftfahrzeug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...