الألمانية اسم B2 الترتيب 23972

das Hüftgelenk

مفصل الورك

das Hüftgelenk, die Hüftgelenke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hüftgelenk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hüftgelenk vs Hüfte

الورك

عند الحديث عن الألم، يمكن أن تشير «⁨Hüfte⁩» (الورك) و«⁨Hüftgelenk⁩» (مفصل الورك) إلى الموضع نفسه. تشير «⁨Hüfte⁩» إلى منطقة أكبر من الجسم، وتُستخدم في اللغة اليومية أيضًا للدلالة على المفصل. وتناسب «⁨Hüftgelenk⁩» عندما تقصد تحديدًا الوصلة المتحركة بين الحوض وعظم الفخذ.

مثال مرئي على Hüfte
Hüftgelenk

Beim Gehen tut mir das rechte Hüftgelenk weh.

يؤلمني مفصل وركي الأيمن عند المشي.

Hüfte

Beim Gehen tut mir die rechte Hüfte weh.

يؤلمني وركي الأيمن عند المشي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hüfte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...