الألمانية اسم B1 الترتيب 3628

die Hüfte

الورك

die Hüfte, die Hüften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hüfte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hüfte vs Becken

حوض

ينتمي Becken (الحوض) وHüfte (الورك) إلى المنطقة الواقعة بين الجذع والساقين. يشير Becken إلى الحلقة العظمية للحوض، بينما يشير Hüfte خصوصًا إلى المنطقة الجانبية من الجسم مع مفصل الورك. عند الحديث عن العظام وأسفل الجذع، تناسب Becken؛ أما عند الحديث عن الجانب أو المفصل، فعادةً ما تناسب Hüfte.

مثال مرئي على Becken
Hüfte

Nach dem Sturz untersuchte die Ärztin die Hüfte der Patientin.

بعد سقوط المريضة، فحصت الطبيبة وركها.

Becken

Nach dem Sturz untersuchte die Ärztin das Becken der Patientin.

بعد سقوط المريضة، فحصت الطبيبة حوضها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Becken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...