الألمانية اسم C1 الترتيب 21311

die Hysterie

هستيريا / الهستيريا المرضية

die Hysterie, die Hysterien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hysterie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hysterie vs Panik

هلع

يشير «⁨Panik⁩» (هلع) أساسًا إلى خوف شديد يبدأ فجأة، وقد يؤدي إلى سلوك غير مسيطر عليه. وتشير «⁨Hysterie⁩» (هستيريا) إلى انفعال يُقيَّم بأنه مبالغ فيه وغير مسيطر عليه عاطفيًا. تناسب «⁨Panik⁩» حالات الخوف الحاد، بينما تناسب «⁨Hysterie⁩» الحالات التي يكون فيها التركيز على المبالغة في رد الفعل.

مثال مرئي على Panik
Hysterie

Wegen eines harmlosen Gerüchts brach in der wartenden Menge Hysterie aus.

بسبب إشاعة غير مؤذية، اندلعت هستيريا بين الجمع المنتظر.

Panik

Als dichter Rauch in den Saal drang, geriet die Menge in Panik.

عندما دخل دخان كثيف إلى القاعة، أصيب الجمع بالهلع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Panik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...