الألمانية اسم B1 الترتيب 2354

die Panik

هلع

die Panik, die Paniken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Panik، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Panik vs Angst

خوف

«⁨Die Angst⁩» (الخوف) هي الكلمة الأعم لشعور قوي ومزعج بالتهديد. أما «⁨Die Panik⁩» (الهلع) فتشير إلى خوف مفاجئ وشديد يفقد فيه الناس السيطرة وقد يتصرفون بطريقة غير عقلانية. استخدم «⁨Angst⁩» (الخوف) للشعور عمومًا، و«⁨Panik⁩» (الهلع) عند حدوث هذا التصعيد المفاجئ.

مثال مرئي على Angst
Panik

Als der Rauch dichter wurde, bekam sie Panik und rannte unkontrolliert hinaus.

عندما ازداد الدخان كثافة، أصابها الهلع وركضت إلى الخارج دون سيطرة.

Angst

Vor dem brennenden Haus hatte sie große Angst.

كانت خائفة جدًا أمام المنزل المحترق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...