
windstill
ساكن بلا رياح
من دون رياح على الإطلاق أو مع رياح قليلة جدًا؛ فالهواء بالكاد يتحرك.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
كان الجو عند البحيرة ساكنًا تمامًا بلا رياح في الصباح الباكر.
ساكن بلا رياح
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساكن بلا رياح
من دون رياح على الإطلاق أو مع رياح قليلة جدًا؛ فالهواء بالكاد يتحرك.
Am frühen Morgen war es am See völlig windstill.
كان الجو عند البحيرة ساكنًا تمامًا بلا رياح في الصباح الباكر.
| الصيغة الأساسية | windstill |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى windstill.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى windstill.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى windstill.
تتكوّن «Windstill» (ساكن بلا رياح) من «Wind» (الريح) و«still» (ساكن). لذلك يصف هذا التركيب حالة تكون فيها الريح ساكنة أو يتحرك فيها الهواء بالكاد.
Nach dem Gewitter wurde der Garten wieder windstill.
عادت الحديقة ساكنة بلا رياح بعد العاصفة الرعدية.
تأتي «Windstill» (ساكن بلا رياح) كثيرًا بعد أفعال مثل «sein» (يكون) و«bleiben» (يبقى) و«werden» (يصبح)، وتصف مكانًا أو حالة الطقس.
Der kleine Hafen blieb bis zum Mittag windstill.
بقي الميناء الصغير ساكنًا بلا رياح حتى الظهر.
تأتي «windstill» (ساكن بلا رياح) كثيرًا مع عبارات المكان والزمان، وكذلك مع كلمات تقوية المعنى مثل «völlig» (تمامًا) و«fast» (تقريبًا). ومن سياقاتها الشائعة البحيرات والحدائق والوديان وساعات الصباح الباكر.
Im Tal war es den ganzen Nachmittag fast windstill.
كان الوادي ساكنًا بلا رياح تقريبًا طوال فترة بعد الظهر.