
das Jahrzehnt
عقد
فترة من عشر سنوات.
In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich die Technologie rasant entwickelt.
تطورت التكنولوجيا بسرعة كبيرة في العقدين الماضيين.
عقد
das Jahrzehnt, die Jahrzehnte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عقد
فترة من عشر سنوات.
In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich die Technologie rasant entwickelt.
تطورت التكنولوجيا بسرعة كبيرة في العقدين الماضيين.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Jahrzehnte |
| Genitiv | des Jahrzehnts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jahrzehnt | die Jahrzehnte |
| Akkusativ | das Jahrzehnt | die Jahrzehnte |
| Dativ | dem Jahrzehnt | den Jahrzehnten |
| Genitiv | des Jahrzehnts des Jahrzehntes | der Jahrzehnte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من السهل فهم كلمة «Jahrzehnt» (عقد) عند تقسيمها؛ فهي تتكوّن من «Jahr» (سنة) و«zehn» (عشرة). ولذلك فهي تعني حرفيًا فترة من عشر سنوات.
Ein Jahrzehnt ist eine lange Zeit im Leben eines Kindes.
العقد فترة طويلة في حياة الطفل.
تُستخدم كلمة «Jahrzehnt» (عقد) كثيرًا مع حروف الجر «in» (في) و«seit» (منذ أو طوال) و«für» (لمدة) لوصف فترات زمنية. انتبه إلى استخدام الحالة الإعرابية الصحيحة، وغالبًا ما تكون Dativ.
In den letzten Jahrzehnten hat sich viel verändert.
تغير الكثير في العقود الأخيرة.
Er arbeitet seit Jahrzehnten in derselben Firma.
وهو يعمل في الشركة نفسها منذ عقود.
للتعبير عن عقد محدد، تُستخدم غالبًا صيغة تتضمن سنة أو حدثًا. ومن أمثلة ذلك «das erste Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts» (العقد الأول من القرن 21) أو «in den Jahrzehnten nach dem Krieg» (في العقود التي تلت الحرب).
Die Mode der 80er-Jahre erlebt gerade ein Comeback.
تشهد أزياء الثمانينيات عودة من جديد في الوقت الحالي.
عقد
يشير كل من «Jahrzehnt» (عقد) و«Dekade» (عقد) إلى فترة مدتها عشر سنوات. كلمة «Jahrzehnt» هي الاختيار المعتاد في اللغة اليومية، بينما تبدو «Dekade» أقرب إلى اللغة المتخصصة أو الرسمية. لذلك تكون «Jahrzehnt» غالبًا أنسب في محادثة عادية.

In diesem Jahrzehnt hat sich die Stadt stark verändert.
تغيّرت المدينة كثيرًا في هذا العقد.
Der Bericht untersucht die wirtschaftliche Entwicklung der vergangenen Dekade.
يبحث التقرير في التطور الاقتصادي للعقد الماضي.