الألمانية فعل B1 الترتيب 1852

einnehmen

يتناول / يدرّ دخلًا / يشغل

einnehmen – nahm ein – hat eingenommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einnehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einnehmen vs verdienen

يكسب / يستحق

تشير «⁨verdienen⁩» (يكسب) إلى المال الذي يتلقاه الشخص أجرًا مقابل عمله. أما «⁨einnehmen⁩» (يدرّ دخلًا) فتشير إلى الإيرادات من المبيعات أو الخدمات أو الأنشطة الأخرى، والتي قد تُخصم منها تكاليف. تناسب «⁨verdienen⁩» الحديث عن الأجر الشخصي مقابل العمل، بينما تناسب «⁨einnehmen⁩» الحديث عن الإيرادات المحققة.

مثال مرئي على verdienen
einnehmen

Mit seinen Fotoaufträgen nimmt Paul monatlich 5000 Euro ein, muss davon aber seine Kosten bezahlen.

يدرّ عمل بول في التصوير 5000 يورو شهريًا، لكنه مضطر إلى دفع تكاليفه من هذا المبلغ.

verdienen

Als Fotograf verdient Paul mit seiner Arbeit monatlich 3000 Euro.

يكسب بول كمصور 3000 يورو شهريًا من عمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verdienen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...