
der Kiosk
كشك
منصة بيع صغيرة أو متجر صغير، يوجد غالبًا في شارع أو في محطة قطار، وتباع فيه الصحف والمجلات والحلويات والمشروبات ومنتجات التبغ.
Ich hole mir schnell am Kiosk eine Zeitung und eine Flasche Wasser.
سأشتري بسرعة من الكشك صحيفة وزجاجة ماء.
كشك
der Kiosk, die Kioske
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كشك
منصة بيع صغيرة أو متجر صغير، يوجد غالبًا في شارع أو في محطة قطار، وتباع فيه الصحف والمجلات والحلويات والمشروبات ومنتجات التبغ.
Ich hole mir schnell am Kiosk eine Zeitung und eine Flasche Wasser.
سأشتري بسرعة من الكشك صحيفة وزجاجة ماء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kioske |
| Genitiv | des Kiosks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kiosk | die Kioske |
| Akkusativ | den Kiosk | die Kioske |
| Dativ | dem Kiosk | den Kiosken |
| Genitiv | des Kiosks des Kioskes | der Kioske |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لوصف المكان، يُستخدم حرف الجر «an» (عند) مع Dativ: «am Kiosk» (عند الكشك). وللدلالة على الاتجاه، تُستخدم «zu» (إلى) مع Dativ: «zum Kiosk» (إلى الكشك).
Er wartet am Kiosk auf seine Freunde.
إنه ينتظر أصدقاءه عند الكشك.
Lass uns schnell zum Kiosk gehen und ein Eis kaufen.
هيا نذهب بسرعة إلى الكشك ونشتري مثلجات.
الكشك مكان لشراء أشياء بسرعة. لذلك من العبارات الشائعة «sich etwas am Kiosk holen» (يأخذ شيئًا من الكشك) أو «etwas am Kiosk kaufen» (يشتري شيئًا من الكشك).
Ich habe mir am Kiosk die neueste Ausgabe einer Zeitschrift geholt.
اشتريت من الكشك العدد الأحدث من إحدى المجلات.
توجد في مناطق مختلفة من ألمانيا كلمات عامية تعني «Kiosk» (كشك). ففي منطقة الرور، يُقال غالبًا «Bude» (كشك)، أما في برلين فكلمة «Späti» (اختصار لـ Spätkauf، أي متجر يفتح حتى وقت متأخر) شائعة جدًا.
Komm, wir holen uns an der Bude eine Cola.
هيا، لنشترِ كوكاكولا من الكشك.
مكان / كشك / شركة
يمكن أن تشير الكلمتان إلى مكان صغير لبيع المشروبات أو الحلويات أو الصحف. كلمة «Kiosk» (كشك) هي التسمية المحايدة لهذا النوع من المتاجر، بينما كلمة «Bude» (كشك) عامية وشائعة في بعض المناطق، وغالبًا ما تصوّر المكان على أنه بسيط نوعًا ما. في المواقف المحايدة، تكون «Kiosk» مناسبة عادةً، وتُستخدم «Bude» أيضًا بين الأصدقاء.

Am Kiosk neben dem Bahnhof kauften wir zwei Flaschen Wasser.
اشترينا زجاجتين من الماء من الكشك بجانب محطة القطار.
An der Bude neben dem Bahnhof kauften wir zwei Flaschen Wasser.
اشترينا زجاجتين من الماء من الكشك بجانب محطة القطار.