
das Klassenzimmer
فصل دراسي
غرفة في مبنى مدرسي تُقام فيها دروس لصف مدرسي. وتكون مجهزة عادةً بطاولات وكراسٍ وسبورة ومواد تعليمية أخرى.
Nach der Pause gingen alle Schüler zurück in ihr Klassenzimmer.
بعد الاستراحة عاد جميع التلاميذ إلى فصلهم الدراسي.
فصل دراسي
das Klassenzimmer, die Klassenzimmer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فصل دراسي
غرفة في مبنى مدرسي تُقام فيها دروس لصف مدرسي. وتكون مجهزة عادةً بطاولات وكراسٍ وسبورة ومواد تعليمية أخرى.
Nach der Pause gingen alle Schüler zurück in ihr Klassenzimmer.
بعد الاستراحة عاد جميع التلاميذ إلى فصلهم الدراسي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Klassenzimmer |
| Genitiv | des Klassenzimmers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klassenzimmer | die Klassenzimmer |
| Akkusativ | das Klassenzimmer | die Klassenzimmer |
| Dativ | dem Klassenzimmer | den Klassenzimmern |
| Genitiv | des Klassenzimmers | der Klassenzimmer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Klasse» (صف)، بصيغة «Klassen» (صفوف)، و«Zimmer» (غرفة). وحرف «n» عنصر وصل يربط الجزأين. ولذلك فهي تعني حرفيًا غرفة صف مدرسي.
Das Klassenzimmer der 5b befindet sich im zweiten Stock.
يقع فصل الصف 5b الدراسي في الطابق الثاني.
انتبه إلى حروف الجر: تصف «im Klassenzimmer» (في الفصل الدراسي، مع Dativ) المكان الذي يوجد فيه الشخص. أما «Ins Klassenzimmer» (إلى داخل الفصل الدراسي، مع Akkusativ) فتصف الحركة إلى داخل الغرفة.
Die Schüler sitzen ruhig in ihrem Klassenzimmer.
يجلس التلاميذ بهدوء في فصلهم الدراسي.
Bitte geht jetzt leise ins Klassenzimmer.
اذهبوا الآن بهدوء إلى داخل الفصل الدراسي من فضلكم.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بالفصل الدراسي «betreten» (يدخل)، و«verlassen» (يغادر)، و«aufräumen» (يرتب)، أو ببساطة «sein» (يكون).
Nach dem Unterricht müssen die Schüler das Klassenzimmer aufräumen.
بعد الدرس، يجب على التلاميذ أن يرتبوا الفصل الدراسي.
الفصل الدراسي
تشير «Klassenzimmer» (فصل دراسي) بوضوح إلى الغرفة التي تُقام فيها الدروس. أما «Schulklasse» (قاعة الدرس) فتعني عادةً مجموعة التلاميذ والطلاب، لكنها قد تشير أيضًا، في حالات أقل شيوعًا، إلى الغرفة. عند الحديث عن الغرفة، من الأفضل استخدام «Klassenzimmer»؛ ولا تناسبها «Schulklasse» إلا بهذا الاستخدام الأقل شيوعًا.

Vor dem Unterricht stellt die Lehrerin die neuen Tische ins Klassenzimmer.
قبل الدرس، وضعت المعلمة الطاولات الجديدة في الفصل الدراسي.
Vor dem Unterricht stellt die Lehrerin die neuen Tische in die Schulklasse.
قبل الدرس، وضعت المعلمة الطاولات الجديدة في قاعة الدرس.